FIFI AWARD FRANSA

  • Konbuyu başlatan Ustad
  • Başlangıç tarihi
U

Ustad

Misafir
Fransa 2014 yılının en iyilerini seçmiş
The Winners are as follows:
Experts Prize
These fragrances were decided by a panel of 25 industry experts

People's Choice : Best 'Own brand' fragrance
People's Choice : Best Mass Market
  • Jeans Brut / Daniel Hechter
  • Double Je / Eau Jeune
People's Choice : Best Selective Distribution
Best Advertising Campain
Best Bottle
Best fragrance in Selective Distribution
FiFi Gold Award
 

Daniel

Eau de Toilette
Katılım
16 Mar 2015
Mesajlar
82
Projeksiyon olarak sorunlu olsa da özellikle Uomo kaliteli bir parfüm olmuş. Designer guruptan beklenen doğallık sınırını zorlasa daha güzel olabilirmiş. Yine de şaşırtıcı ve cekici. Bir şişe almayacak olsam da önerilebilecek düzeye çok yakın.
Öte yandan Le Petit Robe Noir, kendi alıcısını bulan ve özgün denilebilecek başarılı bir parfüm.
 

asumer

Founder Administrator
Yönetici
Katılım
25 Şub 2015
Mesajlar
1,657
güzel paylaşım için teşekkürler üstad....niş kategoride kimler ödülleri aldı onları da merak etmekteyiz
 
U

Ustad

Misafir
Niş kategorisinde ödülleri corsica furiosa ve cuir d'Ange almış
 

HOCA

Pure Parfum
Satış Onaylı
Katılım
7 Mar 2015
Mesajlar
818
Oumo Fena değil de ben ödül verir miydim bilemem, nasıl bir yenilik getirmiş onlara göre... Farklı bir projeksiyonu yok bence... Corsica dersen evet sıradışı bir koku. Tam yenilikçi
 

baykalbul

Perfume Lover
Satış Onaylı
Katılım
22 May 2015
Mesajlar
1,417
Kiminin pek takmadığı bir ödül, Fifi ödülleri. Bu tür paylaşımlara gene de güzel :).. altta 3-4 mesajda ödül alan parfümleri yazdım. Link de olduğu için 10 bin karakter kuralına takıldı, taksit taksit oldd bu yüzden.. Wikipedia 'dan alıntı :

Current Awards[edit] ( Güncel ödüller)

Fragrance of the Year[edit] ( Yılın parfümü)
Women's Fragrance of the Year - Luxe[edit] ( Yılın kadın parfümü - Lüks)
2015 Sí Giorgio Armani
2014 Modern Muse Estee Lauder USA
2013 Florabotanica Balenciaga Paris Coty Prestige
2012 Tom Ford Violet Blonde Tom Ford Beauty
2011 Gucci Guilty P&G Prestige
2010 Lola Marc Jacobs Coty Prestige
2009 Harajuku Lovers Fragrance Love, Lil’Angel, Music, Baby, “G” – Coty Prestige
2008 Daisy Marc Jacobs Coty Prestige[1]
2007 Couture Couture Juicy Couture
2006 Euphoria Calvin Klein Coty Prestige
2005 Prada Fragrance PUIG Prestige Beauty
2004 Burberry Brit (Women's) Burberry Fragrances/Cosmopolitan Cosmetics
2003 Chance Chanel
2000 Bogner Woman Bogner Parfums
1996 So Pretty De Cartier Parfums Cartier, Paris
1995 Jean Paul Gaultier Mode et Parfums
1994 L'eau d'Issey Beauté Prestige International
1993 Donna Karan New York The Donna Karan Beauty Company
1992 Society by Burberrys Royal Brands International
1991 Escada Escada Beaute
1990 Samsara Guerlain
1989 Boucheron Parfums Boucheron
1988 Fendi Parfums Fendi
1987 Poison Christian Dior Perfumes
1986 Obsession Calvin Klein Cosmetics
1985 Paris Yves Saint Laurent
1984 Kl Karl Lagerfeld
1983 Raffinee Houbigant Paris
1982 Anais Anais Cacharel
1981 Flora Danica Royal Copenhagen
1980 Galanos Parfums Galanos
1979 Opium Yves Saint Laurent
1978 Oscar De La Renta Parfums Stern
1977 Blazer Anne Klein by Helena Rubinstein
1976 Halston Halston Fragrances
1975 Farouche Nina Ricci
1974 Charlie Revlon
1973 Chanel No. 19 Chanel

Women's Fragrance of the Year - Nouveau Niche[edit] (Yılın Kadın Parfümü - Yeni, Modern Niş )

Year -
Fragrance - Company ( Yıl - Parfüm - Şirket ) ( Altta ilk yılı sonra parfüm ismi sonra şirketi var)
2015 Tom Ford Velvet Orchid Tom Ford Beauty
2014 Armani Privè Rose D'Arabie Armani Privè
2013 DOT Marc Jacobs Coty Prestige
2012 Tom Ford Violet Blonde Tom Ford Beauty
2011 Balenciaga Paris Coty Prestige
2010 Bond No. 9 Astor Place Bond No.9 New York
2009 Chloé Eau de Parfum Coty Prestige
2008 Prada Infusion d'Iris PUIG Beauty & Fashion Group[1]
2007 Kenzoamour Kenzo Parfums
2006 Narciso Rodriguez 'For Her' Eau De Parfum Beauté Prestige International
2005 Burberry Brit Red Cosmopolitan Cosmetics/Burberry Fragrance
2004 Narciso Rodriguez 'For Her' Beauté Prestige International
2003 Vera Wang Unilever Prestige
2002 Little Black Dress Avon Products
2001 Demeter Sugar Cane The Demeter Fragrance Library
2000 Snow Demeter Fragrances
1999 Women of Earth Avon Products
1998 Tova Nights Tova Beverly Hills
1997 Millennia Avon Products
1996 Acqua Di Gio De Giorgio Armani European Designer Fragrance Division, Cosmair
1995 Casmir Parfums Chopard
1994 Gio by Giorgio Armani European Designer Fragrance Division, Cosmair
1993 Dune Christian Dior Perfumes
1992 Escape Calvin Klein Cosmetics
1991 Safari Ralph Lauren Fragrances
1990 Red Giorgio Beverly Hills
1989 Eternity Calvin Klein Cosmetics
1988 Elizabeth Taylor's Passion Parfums International




Men's Fragrance of the Year - Luxe[edit] ( Yılın Erkek Parfümü - Lüks )
2015 Dior Homme Eau for Men Christian Dior Parfums
2014 Polo Red Ralph Lauren Parfums
2013 Colonia Intensa Oud Aqua Di Parma
2012 Gucci Guilty Pour Homme Gucci
2011 Bleu de Chanel Chanel
2010 Grey Vetiver Tom Ford Beauty
2009 Burberry the Beat for Men P&G Prestige Products Inc
2008 Light Blue Dolce & Gabbana[1]
2007 1. Terre D'hermès, 2. Unforgivable by Sean John 1. Hermès, 2. Sean John Fragrances/Estée Lauder
2006 Armani Code Pour Homme Giorgio Armani
2005 Burberry Brit for Men Cosmopolitan Cosmetics/Burberry Fragrance
2004 Higher Energy Dior
2003 Boss in Motion Hugo Boss
2002 Higher Dior
2001 For Men Paul Smith
2000 Allure Home Chanel
1999 Emporio He Giorgio Armani
1998 A Men Thierry Mugler
1997 Tommy Tommy Hilfiger
1996 cK one Calvin Klein
1995 Havana Aramis
1994 Safari for Men Ralph Lauren
1993 Heritage Guerlain
1992 Égoïste Chanel
1991 Lagerfeld Photo Parfums Lagerfeld
1990 Tiffany for Men Tiffany & Company
1989 Jazz Yves Saint Laurent
1988 Bijan for Men Bijan Fragrances
1987 Obsession for Men Calvin Klein Cosmetics
1986 Perry Ellis Parfums Stern
1985 Drakkar Noir Guy Laroche
1984 Halston 101 Halston Fragrances
1983 J.H.L. Aramis
1982 Kouros Yves Saint Laurent
1981 Oscar De La Renta Pour Lui Oscar de la Renta
1980 Lamborghini Parfums Lamborghini
1979 Polo Warner/Lauren
1978 Devin Aramis
1977 Halston Halston Fragrances
1976 Grey Flannel Geoffrey Beene
1975 Paco Pour Homme Paco Rabanne
1974 YSL for Men Yves Saint Laurent
 
Son düzenleme:

baykalbul

Perfume Lover
Satış Onaylı
Katılım
22 May 2015
Mesajlar
1,417
Men's Fragrance of the Year - Nouveau Niche[edit] ( Yılın Erkek Parfümü - Yeni, Modern Niş )
2015 Tom Ford Mandarino di Amalfi Tom Ford Beauty
2014 Tom Ford Rive D'Ambre Tom Ford Beauty
2013 Tom Ford Noir Tom Ford Beauty
2012 Tom Ford Jasmin Rouge - Private Blend Tom Ford Beauty
2011 Tom Ford Azure Lime Tom Ford Beauty
2010 Bond No.9 Brooklyn Bond No.9 New York
2009 Burberry the Beat for Men Inter Parfums.
2008 Armani Privé Vetiver Babylone Giorgio Armani Beauty[1]
2007 Viktor & Rolf Antidote L'Oréal USA
2006 Armani Privé (Ambre Soie/Bois D'encens/Eau De Jade/Pierre De Lune) Giorgio Armani Parfums
2005 Paul Smith London for Men Cosmopolitan Cosmetics/Inter Parfums
2004 Purple Label Ralph Lauren Fragrances
2003 Marc Jacobs Men American Designer Fragrances LLC, Division of Parfums Givenchy, Inc.
2002 Higher Christian Dior Perfumes
2001 Gucci Rush for Men Intercosmetics - Gucci Parfums
2000 Ralph Lauren Romance Men Ralph Lauren Fragrances
1999 Allure Homme Chanel
1998 Acqua Di Gio Pour Homme European Designer Fragrance Division, Cosmair
1997 Michael Jordan Cologne Bijan Fragrances
1996 Tommy by Tommy Hilfiger Aramis
1995 Egoiste Platinum Chanel
1994 Escape for Men Calvin Klein Cosmetics
1993 Safari for Men Ralph Lauren Fragrances
1992 Davidoff Cool Water Lancaster Group USA
1991 Ricci-Club Parfums Nina Ricci
1990 Eternity for Men Calvin Klein Cosmetics
1989 Boss Hugo Boss, Prestige Fragrances
1988 Metropolis Estée Lauder

Women's Fragrance of the Year - Private Label/Direct Sell[edit] ( Yılın Kadın Parfümü - Özel Marka / Doğrudan Satış )
Year-Fragrance-Company ( Yıl - Parfüm - Şirket ) ( Altta ilk yılı sonra parfüm ismi sonra şirketi var)

2008 Christian Lacroix Rouge Avon Products, Inc.[1]
2007 Dream Angels Desire Victoria's Secret Beauty
2006 So In Love Victoria's Secret Beauty
2005 Today. Tomorrow. Always Eau De Parfum Avon Products
2004 Pure Tiffany Tiffany & Company
2002 Pink Victoria's Secret Beauty
2001 Dream Angels Divine Victoria's Secret Beauty
2000 Dream Angels Heavenly Victoria's Secret Beauty
1999 Ann Ann Taylor
1998 Modern The Gap, Inc.
1997 Om GapScents

Men's Fragrance of the Year - Broad Appeal (Popular Appeal)[edit] ( Yılın Erkek Parfümü - Geniş Temyiz (Popüler Temyiz) - Popüler Akım )

Year-Fragrance-Company ( Yıl - Parfüm - Şirket ) ( Altta ilk yılı sonra parfüm ismi sonra şirketi var)

2013 James Bond 007 P&G Prestige Products
2012 Curve Appeal for men Elizabeth Arden
2011 Avon Hervé Léger Homme Avon Products
2010 Seduction in Black Antonio Banderas – Puig USA, Inc.
2009 McGraw by Tim McGraw Coty Inc.
2008 Intimately Beckham Men Coty Inc.[1]
2007 Antonio Antonio Banderas PUIG Beauty USA, Inc.
2006 Stetson Black Coty Beauty US
2005 Spirit Antonio Banderas PUIG Fragrances & Personal Care, Inc.
2004 Adidas Adrenaline Man Coty Beauty US
2003 Club Med My Ocean for Him Coty Beauty US
2002 Adidas Team Coty US
2001 Aspen Discovery Coty US
2000 Adidas Moves Coty US
1999 Stetson Country Coty US
1998 Avatar Coty US
1997 Raw Vanilla for Men Coty
1996 1. Hugo by Hugo Boss, 2. Banana Republic M 1. Giorgio Beverly Hills, 2. Banana Republic
1995 1. CK One, 2. Brut Actif Blue 1. Calvin Klein Cosmetics, 2. Fabergé
1994 Stetson Sierra Coty
1993 Gravity Coty
1992 Polo Crest Ralph Lauren Fragrances
1991 1. Navy, 2. California for Men 1. Procter & Gamble Noxell Division, 2. Max Factor
1990 Aspen Quintessence
1989 Hero Prince Matchabelli
1988 Iron Coty
1987 Pierre Cardin Man's Musk Pierre Cardin
1986 Carrington Charles of the Ritz
1985 Feraud Pour Homme Avon Products
1984 Gambler Jovan
1983 Turbo Fabergé
1982 Stetson Coty
1981 Matchabelli Prince Matchabelli
1980 Chaps Warner Western
1979 Sport Scent for Men Jovan
1978 Man Jovan
1977 Macho Fabergé
1976 Chaz Revlon

Men's Fragrance of the Year - Private Label/Direct Sell[edit]

YearFragranceCompany ( Yıl - Parfüm - Şirket ) ( Altta ilk yılı sonra parfüm ismi sonra şirketi var)

2012 Comme une Evidence Green Yves Rocher North America Inc.
2011
2010 Patrick Dempsey 2 Avon Products, Inc.
2009
2008 Derek Jeter Driven Black Avon Products, Inc.[1]
2007 Banana Republic Black Walnut Inter Parfums USA
2006 Today. Tomorrow. Always for Men Avon Products
2005 Liquid Karl by Karl Lagerfeld for H&M Unilever Cosmetics International
2004 Very Sexy for Him² Victoria's Secret Beauty
2002 Very Sexy for Him Victoria's Secret Beauty
2000 Modern for Men Banana Republic
1998 Blue No. 655 for Him The Gap, Inc.
 

baykalbul

Perfume Lover
Satış Onaylı
Katılım
22 May 2015
Mesajlar
1,417
Bath & Body Line of the Year[edit] Yılın, Banyo ve Vücut hattı

Year-Fragrance-Company ( Yıl - Parfüm - Şirket ) ( Altta ilk yılı sonra parfüm ismi sonra şirketi var)

2014 Peony & Blush Jo Malone

2013 West Indian Lime Crabtree & Evelyn

2012 Acqua di Gioia Giorgio Armani Beauty

2011 Coco Medemoiselle Bath Essentials Chanel

2010 Couture Couture by Juicy Couture Elizabeth Arden

2009 Angel “Les Parfums Corps” Thierry Mugler

2008 Origins Organics Origins Natural Resources[1]

2007 Juicy Couture Liz Claiborne Cosmetics

2006 Island Michael Kors Michael Kors Beauty

2005 Chanel No 5 Seduction Collection Chanel

2004 1. Prestige: Origins Natural Resources, 2. Popular Appeal: Avon Products 1. Prestige: Calm To Your Senses Collection, 2. Popular Appeal: Avon Planet Spa

2003 Kate Spade Beauty

2002 Peace of Mind Sensory Therapy Collection Origins Natural Resources

2001 Truth Calvin Klein Calvin Klein Cosmetics

2000 Origins Sensory Therapy Sleep Collection Origins

1999 Relaxing Bath Essence Shiseido Cosmetics (America) Ltd.

1998 Allure Bath and Body Collection Chanel

1973 Azuree Estée Lauder


Interior Scent Collection of the Year[edit] (Yılın İç Kokusu Koleksiyonu)

YearFragranceCompany ( Yıl - Parfüm - Şirket ) ( Altta ilk yılı sonra parfüm ismi sonra şirketi var)

2014 Passion Collection Nest Fragrances

2013 Aerin Collection Nest Fragrances

2012 34 Boulevard Saint Germain Diptyque

2011 Happy Chic Jonathan Adler by The Maesa Group

2010 Scentbug Diffuser Slatkin & Co.

2009 Nest Fragrances Collection Candles Candela Group

2008 Gump's San Francisco Home Collection (Majestic Range, Treasured Range & Opulent Range) Latitudes International[1]

2007 Banana Republic Chilled Sangria Candle Inter Parfums USA

2006 Apothia Aromatic Collection Candles Latitudes International For Apothia

2005 1. Prestige: Scented Candle, 2. Specialty: Gap Scents Color Block Candles 1. Prestige: Cartier, 2. Specialty: GAP, Inc.

2004 1. Prestige: Slatkin & Co. - Elton Rocks, 2. Specialty: Latitudes International for Space.Nk Home London 1. Prestige: Elton John (Crystal Potpourri), 2. Specialty: Potpourri & Passive Diffuser

2003 Tiffany Scented Candle Prism Crystal Votive, Single and Mini Collection Tiffany & Co.


Best New Celebrity Fragrance of the Year - Private Label/Direct Sell[edit] (Yılın En İyi Yeni Ünlü Parfümleri - Özel Marka / Doğrudan Satış)

Year-Fragrance-Company ( Yıl - Parfüm - Şirket ) ( Altta ilk yılı sonra parfüm ismi sonra şirketi var)

2012 Justin Bieber

2011 Katy Perry Purr[2]

2010

2009 Katie Price Stunning


Bottle Design[edit] ( Şişe Tasarım)

Women's Best Packaging of the Year - Prestige[edit] ( Yılın En İyi Kadın Ambalaj - Prestij)

Year-Fragrance- Company ( Yıl - Parfüm - Şirket ) ( Altta ilk yılı sonra parfüm ismi sonra şirketi var)

2013 Florabotanica Balenciaga Paris Coty Prestige

2012 Prada Candy EDP PUIG USA

2011 Gucci Guilty Gucci

2010 Life Threads Collection La Prairie

2009 1. Harajuku Lovers Fragrances, 2. Jean Paul Gaultier Ma Dame 1. Coty Prestige, 2. Beauté Prestige

2008 Marc Jacobs Daisy Coty Prestige[1]

2007 1. Armani Privé Cuir Amethyst (Unisex), 2. Kenzoamour 1. Giorgio Armani Beauty, 2. Kenzo Parfums

2006 Armani Privé (Ambre Soie/Bois D'encens/Eau De Jade/Pierre De Lune) Giorgio Armani Parfums

2005 Shanghai Horizon Beauty/Gary Farn, Ltd.

2004 Flowerbykenzo Le Parfum Kenzo Parfums

2003 Vera Wang Unilever Prestige

2002 Flower by Kenzo Parfums Kenzo

2001 Mania Giorgio Armani Parfums

2000 Gucci Rush Gucci Parfums (Intercosmetics)

1999 Flirt Prescriptives

1998 Relaxing Fragrance Shiseido Cosmetics

1997 24, Faubourg Parfums Hermès

1996 Cheap and Chic Moschino

1995 Jaipur Boucheron Parfums Boucheron

1994 L'eau d'Issey Beaute Prestige International

1993 Volupte Oscar de la Renta, Sanofi Beaute

1992 Ungaro Fragrances Exclusive

1991 Romeo Gigli H. Alpert & Co.

1990 Montana Revlon

1989 Boucheron Parfums Boucheron

1988 Bijan for Women Bijan Fragrances

1987 Liz Claiborne Liz Claiborne Cosmetics

1986 Coco Chanel

1985 Paloma Picasso Warner Cosmetics

1984 Kl Karl Lagerfeld

1983 Armani Parlux

1982 Missoni Missoni Profumi

1981 Kif Parfums Lamborghini

1980 Tuxedo Warner/Lauren

1979 J'ai Ose Lancôme

1978 Oscar De La Renta Parfums Stern

1977 Red Geoffrey Beene

1976 Chloe Parfums Lagerfeld

1975 Farouche Nina Ricci

1974 Trigere Pauline Trigère

1973 Audace Parfums Rochas
 
Son düzenleme:

baykalbul

Perfume Lover
Satış Onaylı
Katılım
22 May 2015
Mesajlar
1,417
Women's Best Packaging of the Year - Popular Appeal[edit]

Year-Fragrance-Company ( Yıl - Parfüm - Şirket ) ( Altta ilk yılı sonra parfüm ismi sonra şirketi var)

2012 Victoria's Secret Angel Victoria's Secret Beauty

2011 Bombshell Victoria's Secret

2010 PS I Love You EdT Bath & Body Works

2009 Avon Bond Girl 007 Avon Products, Inc.

2008 Christian Lacroix Rouge Avon Products, Inc.[1]

2007 Secrets D'essences Voile D'ambreYves Rocher

2006 Celine Dion BelongCoty Beauty US

2005 The Healing Garden in BloomCoty Beauty US

2004 Illusion Le Club des Créateurs De Beauté (CCB-Paris)

2002 Comédie by Michel Klein Le Club des Créateurs De Beauté, USA, LLC (CCB-Paris)

2001 Annam by Tan Giudicelli CCB Paris

2000 NeblinaYves Rocher

1999 Believe Inspired by Christie BrinkleyNu Skin

1998 JosieAvon Products

1997 CelebrateCoty

1996 Estée Lauder PleasuresEstée Lauder USA

1995 CK OneCalvin Klein Cosmetics

1994 360° Perry EllisPerry Ellis

1991 RealitiesLiz Claiborne Cosmetics

1990 Red DoorElizabeth Arden

1989 !EX'CLA.MA'TIONCoty

1986 ImariAvon Products

1985 Forever KrystleCharles of the Ritz Group

1984 Le Jardin De Max FactorMax Factor

1983 FantasqueLouis Féraud, Avon

1982 SculpturaJovan

1981 SophiaCoty

1980 Oleg Cassini for WomenJovan

1979 TempoAvon Products

1978 Man and WomanJovan

Men's Best Packaging of the Year - Prestige[edit]

Year-Fragrance-Company ( Yıl - Parfüm - Şirket ) ( Altta ilk yılı sonra parfüm ismi sonra şirketi var)

2013 Montblanc Legend Interparfums Luxury Brands

2012 John Varvatos USA Elizabeth Arden

2011 Marc Jacobs Bang Coty Prestige

2010 John Varvatos Artisan Shiseido

2009 Rocawear 91X Elizabeth Arden

2008 Attitude by Giorgio Armani Giorgio Armani Parfums[1]

2007 1. Armani Privé Cuir Amethyst (Unisex), 2. Viktor & Rolf Antidote 1. Giorgio Armani Beauty, 2. L'Oréal USA

2006 Armani Privé (Ambre Soie/Bois D'encens/Eau De Jade/Pierre De Lune)Giorgio Armani Parfums

2005 L'eau Bleue D'issey Pour Homme Beauté Prestige International

2004 Dunhill Cosmopolitan Cosmetics

2003 Marc Jacobs Men American Designer Fragrances LLC, Parfums Givenchy, Inc.

2002 Bvlgari Blv Pour Homme Fragrances Exclusive

2001 Burberry Touch for Men AdiPar

2000 1. Sander for Men Jil Sander, 2. Yohji Homme 1. Gary Farn, 2. Yohji Yamamoto Parfums

1999 Bvlgari Black Bulgari Parfums

1998 Swiss Army Fragrance Precise International

1997 Bvlgari Pour Homme Fragrances Exclusive

1996 Tommy by Tommy Hilfiger Aramis

1995 Catalyst for Men Halston Borghese

1994 Vendetta Pour HommeElizabeth Arden Specialty Group

1993 Jil Sander's Feeling Man Lancaster Group USA

1992 Boucheron Men'sParfums Boucheron

1991 Lagerfeld PhotoParfums Lagerfeld

1990FahrenheitChristian Dior

1989JazzYves Saint Laurent

1988 Bowling GreenGeoffrey Beene

1987 American ClassicAvon Products

1986 Perry Ellis Parfums Stern

1985 Krizia Uomo Parfums Pantene

1984 L'homme Roger & Gallet

1983 Quorum PUIG of Barcelona

1982 CalvinCalvin Klein Cosmetics

1981 Jacomo De Jacomo Jacomo Parfums

1980 Lanvin for MenParfums Lanvin

1979 Van Cleef & Arpels Pour HommeVan Cleef & Arpels

1978 Devin Aramis

1977 Halston Halston Fragrances

1976 Grey FlannelGeoffrey Beene

1975 Paco Pour HommePaco Rabanne

1974 Lucarelli Frances Denney

Listeler uzayıp gidiyor, şimdilik bu kadar yayınlayayım. 3 mesaj yazdım çünkü link de olduğundan 10 bin karaktatr kuralına takıldı.
 
Üst